HIV Legal Aid. Региональная сеть правовой помощи людям с ВИЧ

версия для печати
События

Доклад «Правовое обобщение»

13.07.2018

Гуманитарная неправительственная организация «Новое поколение»  (далее – НПОНП) опубликовала доклад «Правовое обобщение», основной целью которого является представить деятельность в области прав человека, которую оно осуществляло в период с 1 по 27 апреля 2018 года. 

Дело 1

Лицо подверглось дискриминации на основе сексуальной ориентации и гендерной идентификации. Жертва T.Q. была избита за то, что она была женщиной-транссексуалом. В три часа дня 15 Апреля 2017 года заявительница шла по улице Закаян в Ереване. Она шла по парку одна, когда трое незнакомцев стали преследовать ее и затем подвергли физическому насилию. На следующий день T.Q. обратилась в НПОНП за юридической помощью.

Действия, предпринятые  НПОНП

Юрист Хайк Хайрапетян предоставлял юридическую помощь, в то время, как юрист Ара Чарагозьян вел дело, представляя интересы заявительницы в правоохранительных органах. Юридическое сопровождение также было предоставлено в виде предоставления пояснительных замечаний.

Уголовное дело было инициировано по Статье 118 Уголовного Кодекса РА:

Побои или совершение других насильственных действий, которые не влекут за собой последствия, указанные в Статье 117, наказываются штрафом в размере до 100 минимальных окладов или арестом до двух месяцев.

T. Q. была признана потерпевшей. При участии адвоката Ара Чарагозьян была проведена видеозапись места действия. За отсутствием достаточного количества доказательств, уголовное дело было закрыто.

Дело 2

Гражданин Р.А. В.М., который является бисексуальным мужчиной, завел знакомство с неизвестной личностью возле площади Республики 5 Июня 2017 года, приблизительно в 13.30. Затем между ними произошел сексуальный контакт. В течении времени, проведенного с В.М., нарушитель рассказал о себе и просил попользоваться телефоном. Другими словами, он пытался войти к нему в доверие. В тот же день примерно в 17.00 около перекрестка Нар-Дос и Aghyusagortsner, в нелюдном месте этот человек прибег к насилию против В.М. Данное лицо жестоко ударило жертву по голове, спине и бокам. После совершенного насилия, по предварительным данным, нападающий украл у жертвы мобильный телефон. В.М. обратился за помощью к соседям, но они угрожали насилием и требовали, чтобы он ушел. 5 Мая 2017 года В.М. обратился за помощью к  НПОНП. Организация незамедлительно отреагировала на запрос и предоставила заявителю правовую помощь.

Действия, предпринятые  НПОНП

Юрист  НПОНП Хайк Хайрапетян предоставил юридическую консультацию заявителю, в частности, в отношении того, что заявитель имеет право обратиться в Следственный Комитет с заявлением о совершении преступления и подать гражданский иск для получения компенсации. После разъяснения, В.М. вместе с юристом Хайком Хайрапетяном заявили о происшествии в Эребунский полицейский департамент. На следующий день В.М.  подал ходатайство о проведении судебно-медицинского освидетельствования на основании решения органов следствия и для оценки ущерба. Затем юрист  НПОНП Ара Чарагозьян подал заявление о праве потерпевшего на получение постановления о возбуждении уголовного дела. 

В.М. был признан потерпевшим по данному дела. В результате помощи  адвоката   телефон жертвы был найден, но человек, совершивший преступление, не был установлен и задержан. Предварительное расследование  причиненного здоровью В.М.  вреда и необходимые следственные действия продолжаются.  Юрист  НПОНП Ара Чарагозьян подал жалобу на бездействие следователя с учетом необоснованной длительности процедур. Дело находится на предварительном расследовании.

Дело 3

Заявитель  М.Т. - женщина-трансгендер. 2 Декабря, 2016 года возле ресторанного комплекса “Кавказская таверна” она подверглась насилию со стороны полиции, в частности, один полицейский нанес ей удар в лицо, причинив физическую боль. Жертва обратилась в полицию за помощью в защите своих прав, но полиция проявила нетолерантное отношение и бездействие по отношению к ней.

Действия, предпринятые НПОНП

8 декабря 2016 года М.Т. приняла участие в процессуальных действиях вместе с юристом  НПОНП  Ара Чарагозьян в Центральном отделении полиции Р.А. Последний дал письменное пояснение следователю о случае насилия со стороны полиции.  

Согласно статье 309 Уголовного Кодекса Армении:

1. Действия, намеренно совершенные должностным лицом, которые явно превышают его полномочия и влекут за собой серьезный урон правам гражданина, организации, государственным или юридическим интересам(в случае потери имущества, число(стоимость) превышающая 500 минимальных окладов) наказываются штрафом в размере от 300 до 500 минимальных окладов, или лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью в течении 5 лет, или с арестом сроком от 2-3 месяцев, либо лишением свободы до 4 лет.

2. Те же действия, совершенные с жестокостью, применением оружия, или специальных мер, наказываются лишением свободы от 2 до 6 лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью в течении 3 лет.

3. Те же действия, которые по неосторожности повлекли серьезные последствия, наказываются лишением свободы от 6 до 10 лет, с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью в течении 3 лет.

Предоставив пояснение, потерпевший, М.Т., представил отчет по преступлению, совместно с юристом НПОНП Ара Чарагозьян в том же разделе.

Материалы, подготовленные М.Т., были отправлены прокурору административных районов Кентрона и Норк-Мараша, который заявил возбуждении уголовного дела № х 12 декабря 2016 года в соответствии с ч. 2 ст. 209 Уголовного Кодекса РА и отправлено в Следственный комитет РА. 16 декабря 2016 года следователь специального отдела расследований РА, Дохоян, принял решение о признании М.Т. потерпевшим.

В январе 2017 юрист  НПОНП  Ара Чарагозьян участвовал в допросе потерпевшего вместе с М.Т. в отделе специальных расследований. Как потерпеший М.Т. дал подробное пояснение по делу. Как пояснил юрист НПОНП  Ара Чарагозьян, потерпевший указал в своих показаниях, что полиция избила его и незаконно лишила свободы по причине его нетрадиционной сексуальной ориентации и гендерной идентификации.

1 марта 2017 года  M.T. принял участие в опознании, где он узнал полицейских, которые жестоко с ним обращались. Полиция подтвердила факт  того, что задерживали его, но отрицали жестокое обращение. Следователь принял решение о закрытии уголовного дела. Решение было обжаловано прокурору юристом  НПОНП, жалоба была отклонена. Решение прокурора было обжаловано в суд общей юрисдикции административных районов Арабкир и Канакер-Зейтун. Суд отклонил жалобу потерпевшего. Решение суда было обжаловано в апелляционном суде.

Дело 4

Бенефициар  НПОНП  женщина-транссексуал П.А. и ее партнерша женщина-транссексуал Х.В. проживали в совместно арендуемой квартире. Х.В. познакомилась с мужчиной через социальную сеть и договорилась о встрече. Позднее они договорились о встрече за определенную сумму денег. Встретившись с ним и поняв, что Х.В. является мужчиной, незнакомец отказался выплатить обещанную сумму денег, объясняя это тем, что считал Х.В. женщиной. Затем он заявил, что фотографии в социальной сети являются фальшивкой и не соответствуют реальности. Подозреваемая Х.В. и незнакомец спорили друг с другом, когда бенефициар  НПОНП П.А. услышала ссору из соседней комнаты. Она вышла из комнаты и попыталась убедить незнакомого мужчину что либо последний пользуется услугой и платит, либо уходит. Незнакомый мужчина продолжал отказываться платить. Затем, по словам незнакомого мужчины, Х.В. угрожала ему ножом и требовала деньги,он заплатил и покинул квартиру. По этому случаю возбуждено уголовное дело. В процессе предварительного расследования, было осмотрено место преступления и нож, бывший предметом преступления, был конфискован. Мера пресечения не была подписана.

Действия, предпринятые НПОНП

В отношении П.А. было возбуждено уголовное дело  по статье 34-176 Уголовного Кодекса РА. Лицо обратилось в  НПОНП за юридической помощью. Юрист  НПОНП  Ара Чарагозьян участвовал в деле.  Уголовным преступлением считается прямое намеренное действие(бездействие), которое направлено на совершение преступления, если преступление не было совершено по обстоятельствам, не зависящим от воли лица.

Грабеж, открытое хищение чужого имущества, наказывается штрафом в размере от 200 до 600 минимальных окладов, или арестом до двух месяцев, или лишением свободы на срок до трех лет.

В ходе досудебного расследования, юрист NGNGO Ара Чарагозьян направил заявление в Следственный Департамент РА с просьбой предоставить имеющиеся доказательства. В сопровождении адвоката, потерпевший участвовал в процедуре опознания. Затем проведена очная ставка, при проведении которой также участвовал Ара Чарагозьян. В результате расследования, проведенного следователем, было выяснено, что П.А. не совершал предполагаемого преступления, на основании чего уголовное дело было закрыто.


Дело 5

Бенефициары НПОНП женщины-транссексуалы А.А.,С.П. и А.С., получившие в дальнейшем статус обвиняемых, находились на улице Закаян в момент происшествия, где А.З., признанная в дальнейшем потерпевшей, остановилась перед ними в своем черном BMW. Пассажир Р.Х. попытался сфотографировать  обвиняемых. Те просили не фотографировать их, но безрезультатно. Затем потерпевшая оскорбила обвиняемых, которые оскорбили ее в ответ. После его потерпевшая вышла из машины и ударила С.С., напала на А.С. и попыталась покинуть место. Когда офицеры полиции прибыли на место происшествия, потерпевшая указала на обвиняемых и, впоследствии, в отношении них было возбуждено уголовное дело по статье 258(4) Уголовного Кодекса РА.

1.Хулиганство, грубое пренебрежение общественным порядком, которое выражается в публичном неуважительном отношением, наказывается штрафом до 50 минимальных окладов, или арестом до одного месяца.  

4. Действие, предусмотренное частями второй или третьей настоящей статьи, совершенное с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия, наказывается лишением свободы от 4 до 7 лет.

Действия, предпринятые НПОНП

В рамках уголовного дела против обвиняемых, следователь подал ходатайство о получении ордера на арест. Суд удовлетворил ходатайство. Юристы НПОНП  Ара Чарагазьян и Хайк Харапетян обжаловали решение суда, в результате чего было принято решение именить меру пресечения в виде содержания под стражей  в следственном изоляторе и выпустить одну из обвиняемых под залог. Решение о содержании под стражей второй обвиняемой осталось без изменений. По окончании первоначально назначенного срока содержания под стражей, юрист НПОНП Ара Чарагазьян обратился в суд с ходатайством не продлевать срока содержания под стражей и изменении меры пресечения, но суд отклонил ходатайство. Затем возник конфликт между юридическими консультантами НПОНП юристами Ара Чарагазян и Хайк Харапетян,  обвиняемыми и потерпевшими со свидетелями. 

После подачи ходатайства о продлении срока срока содержания под стражей суд постановил, что ходатайства будут продлены. Юрист NGNGO Ара Чарагазян обжаловал решение суда в Апелляционном суде, затем в Кассационном суде, обратился с заявлением в ЕСПЧ. Европейский Суд по правам человека зарегистрировал заявление в отношении А.С по нарушению статьи 5 ЕСПЧ и дал ей номер. К тому же, в марте 2018 года уже на тот момент подсудимые С.П. и А.С. совершили попытку суицид путем инъекции шалфея в тюрьме Нубарашен. Юрист Ара Чарагазян доложил о попытке суицида на почве ненависти Генеральному Прокурору РА. В настоящее время проводится  расследование.

Дело 6

10 Апреля 2018 года, на улице Закян в Ереване, неизвестный автомобиль подьехал к женщине-трансгендеру, бенефициару НПОНП П.А. Человек, вышедший из автомобиля, напал на П.А. и побил ее, она обратилась в полицию. Полиция заявляет, что в том районе нет камер видеонаблюдения. П. А. Не могла пройти судебно-медицинское освидетельствование по причине отсутствия паспорта.

Жертва подала жалобу в Центральное управление полиции и обратилась в НПОНП за юридической помощью.

Действия, предпринятые НПОНП

Принимая во внимание тот факт, что в деле нет необходимого объема доказательств, юрист Анаит Мкртчян прокомментировал возможные последствия, отказ или затягивание расследования дела. Было рекомендовано возместить обвиняемому ущерб, взяв 500.000 армянских драм в присутствии офицеров полиции, чтобы не совершать акты вымогательства.

Поскольку П.А. также имеет проблемы с паспортом, он ему предоставили консультацию по процедуре получения паспорта.

Дело 7

11 апреля 2018 года сотрудники Машотского отделения полиции задержали мужчину-гомосексуала Б.К., гражданина РА, без объяснений, чем он обвиняется.   У него были изъяты телефон, нашейное украшение и ремень.  

В Машотском отделении полиции  Б.К. избили и подвергли пыткам, для того, чтобы он признал вину в совершении преступления. Ему не задавали вопрос, какой у него процессуальный статус. Б.К. обратился в “Новое Поколение” с личным идентификационным документом за юридической помощью.

Действия, предпринятые НПОНП

Анахит Мкртчан, юрист НПОНП, представил юридическую помощь Б.К..  Последний указал, что была установлено совершение кражи,  в соответствии со статьей 177 Уголовного Кодекса РА.

Кража, тайное присвоение чужого имущества в большом размере, наказывается штрафом в размере от 100 до 400 минимальных окладов, или исправительным трудом в течении 1-2 лет, или арестом сроком от 1 до 2 месяцев, или лишением свободы сроком до 2 лет.

Юрист Анахит Мкртчан подключился к делу. Ара Чарагазян направил устный запрос Уполномоченному по правам человека (УПЧ) с целью уточнить процедурный статус Б.К. УПЧ сообщил, что Б.К. привлечен к делу в качестве подозреваемого. Дело находится на стадии предварительноого расследования.

Дело 8

15 Апреля, 2018, транссексуала К.К. ударили ножом в квартире, которую он снимал, в 2.30. Он договорился о встрече с мужчиной, с которым он познакомился в сети. Неизвестный злоупотребил доверием К.К., проник в квартиру, где они пили спиртные напитки и общались. Затем, когда К.К. повернулся спиной к незнакомцу, тот схватил К.К. за волосы и ударил ножом в шею. Нож пронзил горло К.К. Неизвестный покинул дом, взяв с собой телефон жертвы (iphone 7), ключи от машины Mitsubishi и куртку. Когда напавший покинул дом, Б.К. вынула нож из шеи и пополз к двери напротив. Соседи мгновенно отреагировали и вызвали скорую. Они помогли раненому, пока не приехали врачи. К.К. был доставлен в отделение интенсивной терапии в Медицинский Центр Эребуни, где был прооперирован в 6.20. Врачи потребовали около 300.000 драмов за медицинскую помощь у сопровождавших К.К. людей.

Действия, предпринятые НПОНП

К.К. обратился в НПОНП. НПОНП сразу же обратилась в Министерство охраны здоровья, затем в Медицинский центр Эребуни, представляя серьезные аргументы для предоставления К.К. бесплатной медицинской помощи. В результате вмешательства НПОНП вся медицинская помощь К.К. была предоставлена бесплатно. НПОНП предложила адвоката К.К.. Было возбуждено уголовное дело. Дело находится в стадии предварительного расследования.

Дело 9

Бенефициар НПОНП А.С. был освобожден от обязательной военной службы в 2011, потому был гомосексуалом. Но в этот раз, как и во всех других подобных случаяхоснованием  освобождения от службы было психическое заболевание.  

Бенефициар А.С. законно получил водительские права в 2013 году. Узнав, что его права потеряли действие 8 августа 2016 года, A.С. обратился в полицию РА с целью получения соответствующего акта, на что получил ответ: ”В ответ на заявление, полученное XX.XX.XXXX, я уведомляю, что вы состоите в списке психически больных людей за 2010-2012 года, присланном Военным Комиссариатом РА в Дорожную Полицию. Принимая во внимание Статью 29, пункт 1 Закона РА “О безопасности дорожного движения”, водительские права MG XXXXXX, выданные на ваше имя, считаются недействительными(потеря силы).

Действия, предпринятые НПОНП

Истец X.X обратился в суд. Его представитель отметил, что регистрация А.С. В электронном списке полиции РА не была законной, это нарушает право А.С. на личную жизнь и недопущение дискриминации. В этой ситуации, дискриминация имела место со стороны закона и исполнителей закона. Административный орган был обязан учитывать правовые положения Конституции РА и международных договоров, запрещающих дискриминацию и не применять правовую норму ввиду ее  противоречия вышеуказанным документам.

4 апреля 2018 года административный суд Армении под председательством судьи Лиана Хакобяна вынес справедливое решение по административному делу в пользу бенефициара НПОНП

 Х.Х. На основе вышеуказанного, административный суд постановил:

1. Удовлетворить жалобу истца в отношении решения Службы дорожной полиции об отзыве водительской лицензии X.Х.  № --- в электронном списке полиции РА.

2. Считать недействительным запись полиции РА “Дорожной полиции” в электронном списке Полиции РА о признании недействительной водительской лицензии X.Х., выписанной руководителем службы «Дорожной полиции» РА Е.Карапетяном.

3. Взыскать с “Дорожной Полиции” РА 4000 драм в пользу Х.Х.,  как компенсации оплаченной им государственной пошлины.

Дело 10

В другом деле у гражданина возникли проблемы с договором дарения. Он хотел выяснить, можно было ли считать договор дарения недействительным, и, если да, тогда в каких случаях.

Действия, предпринятые NGNGO

Консультация была предоставлена юристами NGNGO. В особенности, была представлено объяснение по статье 594 Гражданского Кодекса.

1. По договору дарения одна сторона(даритель) без компенсации берет на себя обязательство передать другому лицу(одаряемому) имущество в пользование или право собственности(или требования) против себя или против третьего лица, или освобождает, или принимает обязательство освободить от имущественного обязательства перед ним или третьим лицом. В случае взаимной передачи имущества или взаимных обязательств договор не является дарением. Правила, указанные в Пункте 2 Статьи 306 настоящего Кодекса должны быть применены к этому договору.

2. Обещание о передачи имущества или права на собственность без компенсации или освобождение кого-либо от имущественных обязательств(или обещания дара) является договором дарения и обязывает обещавшего, если обещание было составлено верно и содержит явное намерение совершить в будущем передачу имущества без компенсации или освобождение конкретного человека от долговых обязательств  

3. Обещание передать все свое имущество или часть всего имущества без уточнения конкретных предметов дара в виде собственности, права или освобождения от обязательств является недействительным.

4. Договор о передаче дара одаряемому после смерти дарителя является недействительным.

К такому дару применяются правила настоящего Кодекса о наследовании.

Дело 11

В другом деле бенефициар NGNGO был подвергнут психологическому насилию со стороны членов семьи, в особенности, со стороны отца, из-за чего он  покинула дом. Последний нуждается в убежище, еде и одежде. Он хочет найти работу, но он не знает, у кого искать помощи.

Действия, предпринятые NGNGO

Прошение бенефициара о предоставлении убежища, еды и одежды было предоставлено президенту  NGNGO, Сергею Габреляну. Бенефициару была предоставлена финансовая помощь. Бенефициару была предоставлена информация Ереванского Центра Занятости, чтобы он связался с ними. В случае необходимости для бенефициара будет составлено заявление Мэру Еревана.

Дело 12

Бенефициар NGNGO хотел уточнить, является ли сексуальное насилие в отношении гомосексуального человека изнасилованием.

Действия, предпринятые НПОНП

Юрист НПОНП объяснил бенефициару, что сексуальное домогательство против мужчин не может быть квалифицировано как изнасилование, поскольку Уголовный кодекс РА содержит четкое описание изнасилования (изнасилование, половое сношение с женщиной против ее воли или угроза применения насилия против нее или другого лица, или использование беспомощности женщины, наказывается лишением свободы на срок от 3 до 6 лет).

Вместо этого этот акт может квалифицироваться как сексуальное насилие (сексуальная активность, в том числе половые акты, угроза насилия в отношении жертвы или другого лица или использование беспомощного положения жертвы, наказывается лишением свободы на срок от трех до шести лет).

Дело 13

Бенефициар НПОНП прошел соответствующее медицинское обследование в районной и областной призывных комиссиях. 19 июня 2017 года бенефициар должен был присутствовать в Республиканском военкомате, где должно было быть принято окончательное решение освободить его от обязательной военной службы из-за его состояния здоровья.

Действия, предпринятые НПОНП

Юрист НПОНП Анаит Мкртчян сопровождал бенефициара Гор Ованнисяна в Республиканскую призывную комиссию, чтобы принять законные меры в случае возможных противоправных действий.

По предварительным данным, Республиканский военкомат принял решение относительно освобождения Гор Ованнисяна от обязательной военной службы из-за его состояния здоровья.

Дело 14

Бенефициар зарегистрирован в доме 27 а, Тигран Мец, Аштарак.

Он хочет выйти из регистра и получить паспорт по адресу фактического проживания.

Действия, предпринятые НПОНП

Бенефициару было сказано, что лицо может быть удалено из списка регистрации:

1) на основании заявления владельца или решения суда;

2) в случае смерти лица или признанного мертвым по решением суда,

 

3) В случае выезда из Республики Армения с целью постоянного проживания

лица без гражданства Республики Армения, в случае уведомления местного

регистратора об его регистрационном месте в письменной форме.

Дело 15

Бенефициару НПОНП исполнилось 18 лет. Он хотел знать, могут ли люди быть

освобождены от обязательной военной службы на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Действия, предпринятые НПОНП

Анаит Мкртчян, юрист НПОНП, прокомментировал статью 8 Приложения 2 к

Постановление Министра обороны РА от 4 апреля 2013 года N 410-N:

Включает личные и поведенческие расстройства, в том числе, специфические и смешанные расстройства, привычки и склонности, расстройства сексуальной идентификации, нарушения сексуальных предпочтений, нарушения сексуального и психического развития, а также психологические и поведенческие расстройства. Пункт «А» относится к выраженным и не подлежащим компенсации формам.

Параграф «В» относится к нарушениям личности с частой декомпенсацией, а также к повторяющимся ситуационным и личностным реакциям, частота которых составляет 3 раза или более в год. Психопатические реакции рассматриваются в статье 2.

 

В общей сложности, гуманитарная неправительственная организация «Новое поколение» предоставила более 300 правовых консультаций.

 

 

комментарии


чтобы поместить сообщение или комментарий вам нужно войти под своим логином



Дело, которое пугает вас больше всего, нужно сделать в первую очередь
Робин С. Шарма

Категории

Порекомендовать в интернете
Поставить ссылку в соцсети